Harm
regarde sa montre
Harm - Demain, 2245. C'est noté.
Il sort de la pièce. Jamie le regarde sortir, puis s'assied sur le
lit.
Jamie - Dites oui, s'il vous plait, sinon on est fichus.
*******************
Chapitre 2
Toute la journée suivante, Harm tourne dans sa tête la mission dont il pourrait être investi. Comment concilier son travail au JAG et une mission pour le FBI. Impossible de décider sans autres précisions. Il décide d'aller voir Jamie. Mais en entrant dans sa chambre pour se changer, le téléphone sonne.
Harm - Allô !
Mac - C'est Mac ! Comment vont ces vacances? Dites-moi que vous en avez assez du ciel bleu, du sable blanc, et que vous allez revenir travailler avec nous !
Harm - Pas question ! C'est trop agréable ici. Venez plutôt me rejoindre.
Mac - Vous savez bien que je ne peux pas. Alors, quoi de neuf ? Vous avez pris des coups de soleil ?
Harm - Même pas ! Mais la mer est délicieuse, les fruits exquis, presque le paradis, quoi. Il ne manque plus que vous.
Mac - Harm ? Y a-t-il un problème ?
A ce moment, la porte de sa chambre s'ouvre, et Jamie entre, l'air pas très contente.
Harm - Non, non. Ecoute, la femme de chambre vient d'entrer. Je te rappelle plus tard, ok ?
Il raccroche. A l'autre bout du fil, Mac regarde son téléphone d'un air inquiet.
Jamie - La femme de chambre. Pas mal trouvé.
Harm - Je ne lui ai rien dit !
Jamie - Je sais. Mais on pourrait dire que je suis arrivée juste à temps.
Harm - Vous m'espionnez ?
Jamie - Depuis hier soir 22h46, quand vous êtes sorti de ma chambre. Nous devions être sûrs de vous.
Harm - Je ne peux pas vous donner ma réponse sans quelques détails supplémentaires.
Jamie - Je vous dirai ce que je peux vous dire sans compromettre la mission.
Harm - Est-ce que je vais devoir quitter mon poste ?
Jamie - Absolument pas. Pour vous tout restera presque pareil. La seule chose qui va changer est la personne pour qui vous allez travailler.
Harm - Est-ce que la mission impliquera des changements dans ma vie privée ?
Jamie - De quel ordre ?
Harm - Et bien, privés, vous savez…
Jamie - Vous n'avez pas de vie privée. Vous êtes célibataire, pas de petite amie en titre, pourquoi croyez-vous qu'on vous ait choisi ? A moins que ce soit si secret que personne n'en ait jamais rien su ? Avec une de vos collègues peut-être ? Ou bien seriez-vous homosexuel ?
Harm - Je ne suis pas gay. Et je n'ai de liaison avec aucune de mes collègues.
Jamie - Alors, qu'est-ce qui vous gène ?
Harm - Rien, je suppose.
Jamie - Avez-vous d'autres questions ?
Harm - Non.
Jamie - Alors, avez-vous décidé ?
Harm - Combien de temps cela va-t-il durer ?
Jamie - Je n'en sais rien. Entre deux semaines et un an. Je ne peux rien prévoir.
Harm - Ma vie sera donc entre parenthèses pendant un an ?
Jamie - Si vous acceptez, ça se peut.
Harm reste sans voix. Il s'assied sur son lit et se passe les mains sur le visage.
Jamie - Harm, c'est de la sécurité de l'Amérique dont il s'agit. Et l'armée est impliquée.
Harm lève la tête, la regarde.
Jamie - Peut-être des amis à vous. Cette mission, c'est... vous pourriez dire une leçon de patriotisme, tout faire pour son pays, sans penser ni à soi, ni à ses amis.
Harm - Et ma famille ? Pourrait-il lui arriver quelque chose ?
Jamie - Non. De toute façon, votre frère et votre mère seront mis sous protection discrète.
Harm, écoeuré - Vous connaissez tout de moi !
Jamie - Non. Ce qu'il y a en vous, vos pensées, ça, on ne peut pas le savoir.
Un silence.
Jamie - S'il vous plait, capitaine Rabb, votre pays a besoin de vous.
Harm - Vous savez sur quels boutons appuyer !
Jamie - Je vous connais bien, sur le papier du moins...
Harm - Vous doutez-vous seulement de ce que vous me demandez ?
Jamie - Je le sais. J'ai accepté.
Harm - Vous ?
Jamie - Ça vous étonne ? Votre meilleure amie est pourtant membre du corps des Marines, non ?
Harm - Ça n'est pas la même chose !
Jamie - Vous croyez ?
Harm - Où cela va-t-il nous mener ?
Jamie - Alors vous acceptez ?
Harm - Je dois être cinglé !
Jamie pousse un soupir de soulagement.
Jamie - Un moment, je n'y croyais plus ! Bienvenue à bord, Capitaine !
Harm - Je suis tombé entre vos griffes sans m'en rendre compte !
Jamie - C'est bien pour ça que c'est moi qu'on a envoyé !
Harm - Alors, en quoi consiste notre mission ?
Jamie - L'arrêt d'un trafic d'armes et de secrets militaires à grande échelle.
Harm - Rien que ça !
Jamie - Je travaille sur ce dossier depuis 18 mois. C'est encore pire que ce que vous pouvez imaginer. Des civils et des militaires travaillent ensemble pour dérober et revendre du matériel top-secret, logiciels, armements, même des rations de survie, des tentes, et des jeeps. Quelques officiers vendent aussi les secrets de certaines missions, comme celle qui l'année dernière a valu à 9 Marines d'être capturés et torturés en Asie Centrale.
Harm - Vous croyez ?
Jamie - Nous en sommes sûrs. Mais ce ne sont pas les Deuxième Classe que nous voulons, mais les gradés. Au sein du Bureau, nous sommes trois à travailler sur ce dossier. En plus de ça, comptez le Secrétaire d'Etat à la Défense, le directeur du FBI et le Général Powell. Et vous, maintenant.
Harm - Je comprends pourquoi vous deviez me tuer. Et l'Amiral Chegwidden, que saura-t-il ?
Jamie - C'est là que j'entre en scène : étant pilote chevronné, le Général Powell a signé pour moi un papier confirmant mon grade de Capitaine de Corvette au sein de l'Aéronavale.
Harm - Et je devrai croire ça ?
Jamie - J'ai le papier en ma possession. Mon avis de mutation au JAG vient d'être envoyé à l'Amiral. Il se trouve que par un hasard étrange j'ai passé mes dernières vacances avant mon affectation à la Barbade, et que je vous y ai rencontré.
Harm - Ça, c'est pas tout à fait vrai.
Jamie - Ce qui est vrai, c'est que je vous ai rencontré à la Barbade, et que c'était par hasard. Nous avons même une histoire marrante à raconter à propos de notre rencontre.
Harm - Vous aviez calculé tout ça au millimètre ?
Jamie - Pas tout, non. Nous savions que vous deviez aller à La Barbade pour votre perm. A partir de là, nous avions prévu un certain nombre de détails. Je vous ai suivi dans l'eau, c'est vrai, mais le coup du maillot était imprévu.
Harm - C'était bien trouvé. Et après notre « rencontre », que doit-il se passer ?
Jamie - Je suis censée... avant tout, je veux vous dire que je n'étais pas d'accord.
Harm - Ça veut dire que je ne vais pas vraiment apprécier la suite ?
Jamie - Je dois m'installer chez vous et devenir, aux yeux de vos collègues, votre petite amie.
Harm - Vous voulez dire qu'on va devoir vivre ensemble ? Pas question ! Vous croyez vraiment pouvoir arriver comme ça et bouleverser ma vie ? Et bien vous vous trompez !
Harm saisit le téléphone de sa chambre
Harm - Je vais immédiatement appeler vos supérieurs et leur dire ce que je pense de leurs manières ! Donnez-moi ce foutu numéro !
Jamie - Vous croyez vraiment que j'ai accepté cette solution sans me bagarrer ? J'ai passé plus d'une semaine à leur dire que ça ne marcherait pas, que c'était trop d'un coup et que ça bouleverserait tout trop vite ! Mais si vous croyez qu'ils m'ont écouté ! Tout ce qui leur importe, c'est de démanteler ce foutu réseau ! Ils se soucient des gens qu'ils emploient comme de leurs premiers bavoirs !
Harm - Demain, 2245. C'est noté.
Il sort de la pièce. Jamie le regarde sortir, puis s'assied sur le
lit.
Jamie - Dites oui, s'il vous plait, sinon on est fichus.
*******************
Chapitre 2
Toute la journée suivante, Harm tourne dans sa tête la mission dont il pourrait être investi. Comment concilier son travail au JAG et une mission pour le FBI. Impossible de décider sans autres précisions. Il décide d'aller voir Jamie. Mais en entrant dans sa chambre pour se changer, le téléphone sonne.
Harm - Allô !
Mac - C'est Mac ! Comment vont ces vacances? Dites-moi que vous en avez assez du ciel bleu, du sable blanc, et que vous allez revenir travailler avec nous !
Harm - Pas question ! C'est trop agréable ici. Venez plutôt me rejoindre.
Mac - Vous savez bien que je ne peux pas. Alors, quoi de neuf ? Vous avez pris des coups de soleil ?
Harm - Même pas ! Mais la mer est délicieuse, les fruits exquis, presque le paradis, quoi. Il ne manque plus que vous.
Mac - Harm ? Y a-t-il un problème ?
A ce moment, la porte de sa chambre s'ouvre, et Jamie entre, l'air pas très contente.
Harm - Non, non. Ecoute, la femme de chambre vient d'entrer. Je te rappelle plus tard, ok ?
Il raccroche. A l'autre bout du fil, Mac regarde son téléphone d'un air inquiet.
Jamie - La femme de chambre. Pas mal trouvé.
Harm - Je ne lui ai rien dit !
Jamie - Je sais. Mais on pourrait dire que je suis arrivée juste à temps.
Harm - Vous m'espionnez ?
Jamie - Depuis hier soir 22h46, quand vous êtes sorti de ma chambre. Nous devions être sûrs de vous.
Harm - Je ne peux pas vous donner ma réponse sans quelques détails supplémentaires.
Jamie - Je vous dirai ce que je peux vous dire sans compromettre la mission.
Harm - Est-ce que je vais devoir quitter mon poste ?
Jamie - Absolument pas. Pour vous tout restera presque pareil. La seule chose qui va changer est la personne pour qui vous allez travailler.
Harm - Est-ce que la mission impliquera des changements dans ma vie privée ?
Jamie - De quel ordre ?
Harm - Et bien, privés, vous savez…
Jamie - Vous n'avez pas de vie privée. Vous êtes célibataire, pas de petite amie en titre, pourquoi croyez-vous qu'on vous ait choisi ? A moins que ce soit si secret que personne n'en ait jamais rien su ? Avec une de vos collègues peut-être ? Ou bien seriez-vous homosexuel ?
Harm - Je ne suis pas gay. Et je n'ai de liaison avec aucune de mes collègues.
Jamie - Alors, qu'est-ce qui vous gène ?
Harm - Rien, je suppose.
Jamie - Avez-vous d'autres questions ?
Harm - Non.
Jamie - Alors, avez-vous décidé ?
Harm - Combien de temps cela va-t-il durer ?
Jamie - Je n'en sais rien. Entre deux semaines et un an. Je ne peux rien prévoir.
Harm - Ma vie sera donc entre parenthèses pendant un an ?
Jamie - Si vous acceptez, ça se peut.
Harm reste sans voix. Il s'assied sur son lit et se passe les mains sur le visage.
Jamie - Harm, c'est de la sécurité de l'Amérique dont il s'agit. Et l'armée est impliquée.
Harm lève la tête, la regarde.
Jamie - Peut-être des amis à vous. Cette mission, c'est... vous pourriez dire une leçon de patriotisme, tout faire pour son pays, sans penser ni à soi, ni à ses amis.
Harm - Et ma famille ? Pourrait-il lui arriver quelque chose ?
Jamie - Non. De toute façon, votre frère et votre mère seront mis sous protection discrète.
Harm, écoeuré - Vous connaissez tout de moi !
Jamie - Non. Ce qu'il y a en vous, vos pensées, ça, on ne peut pas le savoir.
Un silence.
Jamie - S'il vous plait, capitaine Rabb, votre pays a besoin de vous.
Harm - Vous savez sur quels boutons appuyer !
Jamie - Je vous connais bien, sur le papier du moins...
Harm - Vous doutez-vous seulement de ce que vous me demandez ?
Jamie - Je le sais. J'ai accepté.
Harm - Vous ?
Jamie - Ça vous étonne ? Votre meilleure amie est pourtant membre du corps des Marines, non ?
Harm - Ça n'est pas la même chose !
Jamie - Vous croyez ?
Harm - Où cela va-t-il nous mener ?
Jamie - Alors vous acceptez ?
Harm - Je dois être cinglé !
Jamie pousse un soupir de soulagement.
Jamie - Un moment, je n'y croyais plus ! Bienvenue à bord, Capitaine !
Harm - Je suis tombé entre vos griffes sans m'en rendre compte !
Jamie - C'est bien pour ça que c'est moi qu'on a envoyé !
Harm - Alors, en quoi consiste notre mission ?
Jamie - L'arrêt d'un trafic d'armes et de secrets militaires à grande échelle.
Harm - Rien que ça !
Jamie - Je travaille sur ce dossier depuis 18 mois. C'est encore pire que ce que vous pouvez imaginer. Des civils et des militaires travaillent ensemble pour dérober et revendre du matériel top-secret, logiciels, armements, même des rations de survie, des tentes, et des jeeps. Quelques officiers vendent aussi les secrets de certaines missions, comme celle qui l'année dernière a valu à 9 Marines d'être capturés et torturés en Asie Centrale.
Harm - Vous croyez ?
Jamie - Nous en sommes sûrs. Mais ce ne sont pas les Deuxième Classe que nous voulons, mais les gradés. Au sein du Bureau, nous sommes trois à travailler sur ce dossier. En plus de ça, comptez le Secrétaire d'Etat à la Défense, le directeur du FBI et le Général Powell. Et vous, maintenant.
Harm - Je comprends pourquoi vous deviez me tuer. Et l'Amiral Chegwidden, que saura-t-il ?
Jamie - C'est là que j'entre en scène : étant pilote chevronné, le Général Powell a signé pour moi un papier confirmant mon grade de Capitaine de Corvette au sein de l'Aéronavale.
Harm - Et je devrai croire ça ?
Jamie - J'ai le papier en ma possession. Mon avis de mutation au JAG vient d'être envoyé à l'Amiral. Il se trouve que par un hasard étrange j'ai passé mes dernières vacances avant mon affectation à la Barbade, et que je vous y ai rencontré.
Harm - Ça, c'est pas tout à fait vrai.
Jamie - Ce qui est vrai, c'est que je vous ai rencontré à la Barbade, et que c'était par hasard. Nous avons même une histoire marrante à raconter à propos de notre rencontre.
Harm - Vous aviez calculé tout ça au millimètre ?
Jamie - Pas tout, non. Nous savions que vous deviez aller à La Barbade pour votre perm. A partir de là, nous avions prévu un certain nombre de détails. Je vous ai suivi dans l'eau, c'est vrai, mais le coup du maillot était imprévu.
Harm - C'était bien trouvé. Et après notre « rencontre », que doit-il se passer ?
Jamie - Je suis censée... avant tout, je veux vous dire que je n'étais pas d'accord.
Harm - Ça veut dire que je ne vais pas vraiment apprécier la suite ?
Jamie - Je dois m'installer chez vous et devenir, aux yeux de vos collègues, votre petite amie.
Harm - Vous voulez dire qu'on va devoir vivre ensemble ? Pas question ! Vous croyez vraiment pouvoir arriver comme ça et bouleverser ma vie ? Et bien vous vous trompez !
Harm saisit le téléphone de sa chambre
Harm - Je vais immédiatement appeler vos supérieurs et leur dire ce que je pense de leurs manières ! Donnez-moi ce foutu numéro !
Jamie - Vous croyez vraiment que j'ai accepté cette solution sans me bagarrer ? J'ai passé plus d'une semaine à leur dire que ça ne marcherait pas, que c'était trop d'un coup et que ça bouleverserait tout trop vite ! Mais si vous croyez qu'ils m'ont écouté ! Tout ce qui leur importe, c'est de démanteler ce foutu réseau ! Ils se soucient des gens qu'ils emploient comme de leurs premiers bavoirs !
Harm
- Vous voulez dire qu'on ne peut rien y faire, c'est ça ?
Jamie - J'ai bien peur que non.
Harm repose le téléphone, puis va vers le mini bar, prends un flacon
au hasard et le vide. Puis il secoue la tête.
Harm - Où est-ce que j'ai mis les pieds ?!!
Jamie - Dans le même bateau que moi !
Jamie - J'ai bien peur que non.
Harm repose le téléphone, puis va vers le mini bar, prends un flacon
au hasard et le vide. Puis il secoue la tête.
Harm - Où est-ce que j'ai mis les pieds ?!!
Jamie - Dans le même bateau que moi !
*******************
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire