Jamie
- C'est pas son genre. Bon, essaie de ne pas te faire remarquer, la
prochaine fois.
Sean - Tu me connais !
Jamie - Justement ! A plus tard !
Sean - A plus tard !
Jamie éteint son mobile et reste un instant songeuse.
*******************
Chapitre 6
QG du JAG
Falls Church, Virginie
Lundi
1450 heure locale
Jamie travaille dans son bureau, porte grande ouverte. Elle examine des dossiers, prends des notes. Harriet se présente à la porte, les bras pleins de dossiers.
Harriet - Capitaine, en voilà d'autres.
Jamie - Merci, lieutenant, posez ça... euh... par là.
Harriet pose ses dossiers sur un meuble, déjà encombré de dossiers.
Jamie - Est-ce que ça va, Lieutenant ?
Harriet - On fait aller, Madame.
Jamie - C'est bon pour aujourd'hui, Lieutenant. Je pense que j'ai assez de travail pour quelques jours.
Harriet - Quelques jours seulement, Madame ?
Jamie - Je lis vite. Vous pouvez retourner à votre travail habituel. Je vous appellerai si j'ai besoin d'autre chose.
Harriet - Oui, Madame.
Harriet sort du bureau et croise Mac à la porte. Celle-ci toque au chambranle.
Mac - Comment se passe votre premier jour au JAG, Capitaine ?
Jamie - Pas mal du tout ! Vous voyez, j'ai déjà trouvé du travail !
Mac - Je vois ça ! Mais ce sont des rapports qui viennent des archives !
Jamie - Je me familiarise avec les méthodes de travail du JAG.
Mac - Ca n'est pas trop ennuyeux ?
Jamie - Non, ça va. Harm m'a beaucoup parlé de vous. Il dit que vous êtes sa meilleure amie. C'est rare de voir une amitié si forte entre un homme et une femme.
Mac - Je suis flattée.
Jamie - Harm tient beaucoup à vous, Major.
Mac - Je vous en prie, appelez-moi Mac.
Jamie - Dans ce cas, appelez-moi Jamie, ou Jay.
Mac - D'accord, Jamie. Vous êtes nouvelle, à Washington ?
Jamie - Oui. Ma dernière affectation était à Anchorage.
Mac - Vous aviez marché sur les pieds d'un Amiral, pour vous retrouver en Alaska ?
Jamie - Non, mais étant une des dernières de ma promotion, j'ai du choisir ce qui restait, Anchorage ou les Îles Aléoutiennes. Au moins, là, j'étais proche d'une ville.
Mac - Ça ne devait pas être très drôle.
Jamie - On s'y fait. Trois ans, ça n'est pas l'éternité. Mais je suis contente d'être de retour sur le continent.
Mac - Je veux bien vous croire. Et où êtes-vous installée ?
Jamie - Chez Harm.
Mac, pâlissant - Il vous loge en attendant mieux ? Vous cherchez un appartement ?
Jamie - Non, Mac, nous vivons ensemble.
Mac - Oh... je... je l'ignorais.
Jamie - C'est normal. Vous êtes une des premières à le savoir.
Mac - Alors vous êtes ici pour un bon moment.
Jamie - Le plus longtemps possible.
Mac - Bien. Je vois que vous avez beaucoup de travail, je vais vous laisser.
Jamie - Mac, tout va bien ?
Mac - Oui, oui. A plus tard, Jamie.
Jamie - A plus tard, Mac.
En sortant, Mac croise Harm. Elle détourne le regard et poursuit son chemin jusqu'à son bureau. Harm la regarde passer d'un air étonné.
Harm - Y a-t-il un problème avec Mac ?
Jamie - Entre et ferme la porte, Harm.
Harm s'exécute.
Jamie - Tu ne comprends pas grand'chose aux femmes, n'est-ce pas, Harm ?
Harm - De quoi parles-tu ?
Jamie - De qui. Et de Mac.
Harm - Que se passe-t-il avec Mac ?
Jamie - Elle est amoureuse de toi, Harm, voilà ce qui se passe.
Harm - Pardon ?!
Jamie - Tu ne l'avais pas remarqué ! Elle est trop malheureuse de savoir qu'on vit ensemble pour une simple amie. Une véritable amie se serait réjouie pour toi, t'aurait félicité d'avoir trouvé quelqu'un. Mais là, elle était bouleversée quand elle l'a su. Et ça, c'est le signe qu'il y a de l'amour en jeu.
Harm la regarde, l'air abasourdi. Il s'assied sur un fauteuil. Jamie se lève et viens s'appuyer sur son bureau, en face de lui.
Jamie - Harm ?
Harm - Mais il n'y a jamais rien eu entre Mac et moi.
Jamie - Ça n'est pas une raison, Harm.
Harm - Mais pourquoi ne m'a-t-elle jamais rien dit ?
Jamie - Tu connais son passé, non ? Un père abusif, une mère démissionnaire, l'alcool. Déjà, pour quelqu'un qui a eu une enfance facile, ça n'est pas aisé d'aimer. Quand tu as vécu une enfance difficile, c'est quasiment impossible d'avoir aisément des relations amoureuses. Elle a trop peur de retomber là-dedans pour se jeter à ton cou. Et peut-être aussi que tu ne lui facilites pas les choses en te montrant avec d'autre femmes.
Harm - Et c'est toi qui me dit ça ?!
Jamie - C'est un autre problème. Bon, voilà ce qu'on va faire. Pour l'instant, pas question de t'intéresser à Mac autrement que comme à une collègue et meilleure amie. Tu oublies tout ça, et tu te concentres sur notre mission, ok ? J'ai trouvé deux ou trois petites choses qui semblent reliées à notre affaire.
Jamie se lève pour aller chercher sur son bureau quelques papiers, mais Harm reste assis sans bouger.
Jamie - Harm, ressaisis-toi.
Pas de réponse.
Jamie - Capitaine Rabb !
Harm - Oui, Capitaine, j'ai entendu. J'ai moi aussi trouvé quelque chose.
Il se lève et ils se mettent au travail.
*******************
Sean - Tu me connais !
Jamie - Justement ! A plus tard !
Sean - A plus tard !
Jamie éteint son mobile et reste un instant songeuse.
*******************
Chapitre 6
QG du JAG
Falls Church, Virginie
Lundi
1450 heure locale
Jamie travaille dans son bureau, porte grande ouverte. Elle examine des dossiers, prends des notes. Harriet se présente à la porte, les bras pleins de dossiers.
Harriet - Capitaine, en voilà d'autres.
Jamie - Merci, lieutenant, posez ça... euh... par là.
Harriet pose ses dossiers sur un meuble, déjà encombré de dossiers.
Jamie - Est-ce que ça va, Lieutenant ?
Harriet - On fait aller, Madame.
Jamie - C'est bon pour aujourd'hui, Lieutenant. Je pense que j'ai assez de travail pour quelques jours.
Harriet - Quelques jours seulement, Madame ?
Jamie - Je lis vite. Vous pouvez retourner à votre travail habituel. Je vous appellerai si j'ai besoin d'autre chose.
Harriet - Oui, Madame.
Harriet sort du bureau et croise Mac à la porte. Celle-ci toque au chambranle.
Mac - Comment se passe votre premier jour au JAG, Capitaine ?
Jamie - Pas mal du tout ! Vous voyez, j'ai déjà trouvé du travail !
Mac - Je vois ça ! Mais ce sont des rapports qui viennent des archives !
Jamie - Je me familiarise avec les méthodes de travail du JAG.
Mac - Ca n'est pas trop ennuyeux ?
Jamie - Non, ça va. Harm m'a beaucoup parlé de vous. Il dit que vous êtes sa meilleure amie. C'est rare de voir une amitié si forte entre un homme et une femme.
Mac - Je suis flattée.
Jamie - Harm tient beaucoup à vous, Major.
Mac - Je vous en prie, appelez-moi Mac.
Jamie - Dans ce cas, appelez-moi Jamie, ou Jay.
Mac - D'accord, Jamie. Vous êtes nouvelle, à Washington ?
Jamie - Oui. Ma dernière affectation était à Anchorage.
Mac - Vous aviez marché sur les pieds d'un Amiral, pour vous retrouver en Alaska ?
Jamie - Non, mais étant une des dernières de ma promotion, j'ai du choisir ce qui restait, Anchorage ou les Îles Aléoutiennes. Au moins, là, j'étais proche d'une ville.
Mac - Ça ne devait pas être très drôle.
Jamie - On s'y fait. Trois ans, ça n'est pas l'éternité. Mais je suis contente d'être de retour sur le continent.
Mac - Je veux bien vous croire. Et où êtes-vous installée ?
Jamie - Chez Harm.
Mac, pâlissant - Il vous loge en attendant mieux ? Vous cherchez un appartement ?
Jamie - Non, Mac, nous vivons ensemble.
Mac - Oh... je... je l'ignorais.
Jamie - C'est normal. Vous êtes une des premières à le savoir.
Mac - Alors vous êtes ici pour un bon moment.
Jamie - Le plus longtemps possible.
Mac - Bien. Je vois que vous avez beaucoup de travail, je vais vous laisser.
Jamie - Mac, tout va bien ?
Mac - Oui, oui. A plus tard, Jamie.
Jamie - A plus tard, Mac.
En sortant, Mac croise Harm. Elle détourne le regard et poursuit son chemin jusqu'à son bureau. Harm la regarde passer d'un air étonné.
Harm - Y a-t-il un problème avec Mac ?
Jamie - Entre et ferme la porte, Harm.
Harm s'exécute.
Jamie - Tu ne comprends pas grand'chose aux femmes, n'est-ce pas, Harm ?
Harm - De quoi parles-tu ?
Jamie - De qui. Et de Mac.
Harm - Que se passe-t-il avec Mac ?
Jamie - Elle est amoureuse de toi, Harm, voilà ce qui se passe.
Harm - Pardon ?!
Jamie - Tu ne l'avais pas remarqué ! Elle est trop malheureuse de savoir qu'on vit ensemble pour une simple amie. Une véritable amie se serait réjouie pour toi, t'aurait félicité d'avoir trouvé quelqu'un. Mais là, elle était bouleversée quand elle l'a su. Et ça, c'est le signe qu'il y a de l'amour en jeu.
Harm la regarde, l'air abasourdi. Il s'assied sur un fauteuil. Jamie se lève et viens s'appuyer sur son bureau, en face de lui.
Jamie - Harm ?
Harm - Mais il n'y a jamais rien eu entre Mac et moi.
Jamie - Ça n'est pas une raison, Harm.
Harm - Mais pourquoi ne m'a-t-elle jamais rien dit ?
Jamie - Tu connais son passé, non ? Un père abusif, une mère démissionnaire, l'alcool. Déjà, pour quelqu'un qui a eu une enfance facile, ça n'est pas aisé d'aimer. Quand tu as vécu une enfance difficile, c'est quasiment impossible d'avoir aisément des relations amoureuses. Elle a trop peur de retomber là-dedans pour se jeter à ton cou. Et peut-être aussi que tu ne lui facilites pas les choses en te montrant avec d'autre femmes.
Harm - Et c'est toi qui me dit ça ?!
Jamie - C'est un autre problème. Bon, voilà ce qu'on va faire. Pour l'instant, pas question de t'intéresser à Mac autrement que comme à une collègue et meilleure amie. Tu oublies tout ça, et tu te concentres sur notre mission, ok ? J'ai trouvé deux ou trois petites choses qui semblent reliées à notre affaire.
Jamie se lève pour aller chercher sur son bureau quelques papiers, mais Harm reste assis sans bouger.
Jamie - Harm, ressaisis-toi.
Pas de réponse.
Jamie - Capitaine Rabb !
Harm - Oui, Capitaine, j'ai entendu. J'ai moi aussi trouvé quelque chose.
Il se lève et ils se mettent au travail.
*******************
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire